Afrikaans and Dutch The differences and similarities DutchReview


Afrikaans and Dutch The differences and similarities DutchReview

Afrikaans is considered a daughter language of Dutch, an entirely separate established language rather than purely a national variation—when, prior to World War II, Afrikaans was thought of as only a dialect of Dutch. Mutual intelligibility between the two languages is around 89%, with 3867 cognates shared between Dutch and Afrikaans.


Afrikaans and Dutch The differences and similarities DutchReview

Afrikaans ( / ˌæfrɪˈkɑːns / AF-rih-KAHNSS, / ˌɑːf -, - ˈkɑːnz / AHF-, -⁠KAHNZ) [4] [5] is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular [6] [7] of Holland proper (i.e. the Hollandic dialect) [8] [9] used by Dutch, French, and German settlers and people enslaved by them.


DUTCH & AFRIKAANS LANGUAGES YouTube

Afrikaans and Dutch are mutually intelligible, owing to much of the Afrikaans language having its roots from the Dutch language. This means that most of the words have the same meaning and that the sentences are also the same. A conversation between the two languages would be no problem at all.


Afrikaans A Daughter Language of Dutch YouTube

Dutch to Afrikaans. South Africa speaks 11 languages which are Afrikaans, Ndebele, English, Northern Soho, Swazi, Sotho, Tsonga, Zulu, Venda, Tswana, and Xhosa. There is also the South African English. Maximum people in South Africa speak one or two official languages, except for about 2%.


afrikaans vs dutch Archives Dutchtrans

August 19, 2022 Afrikaans and Dutch — what is the connection? Are these two languages as similar as they're rumoured to be? When my cousins were younger, they used to dress identically. It was so cute. They'd show up at our house for a visit with my aunt and uncle, dressed in matching dresses or dungarees.


Afrikaans and Dutch The differences and similarities DutchReview

For comparisons between Afrikaans and Dutch, see De Villiers (1978), Conradie (1986), Ehlers and Beek (2004) and Van Huyssteen and Pilon (2009), amongst others. In order to contextualise our research (and some of our findings), we provide a brief perspective on some of the different theories related to the history of Afrikaans..


What is the difference between Afrikaans and dutch

Afrikaans language, West Germanic language of South Africa, developed from 17th-century Dutch, sometimes called Netherlandic, by the descendants of European (Dutch, German, and French) colonists, indigenous Khoisan peoples, and African and Asian slaves in the Dutch colony at the Cape of Good Hope.


SkerpmakerB3 Learn dutch, Dutch language, Afrikaans language

South Africa speaks 11 languages officially: Afrikaans, Ndebele, English, Northern Soho, Swazi, Sotho, Tsonga, Venda, Tswama, Zulu and Xhosa. There is also South African English. Most people in South Africa speak one or two official languages, except for about two percent.


How Similar are Dutch and Afrikaans? YouTube

Orthographic differences Orthographic differences between Dutch and Afrikaans are mainly due to phonetic evolutions and spelling simplifications in Afrikaans, and the more conservative character of and recent changes to modern Dutch orthography.


How to tell apart Dutch, Afrikaans and Frisian YouTube

Afrikaans is derived from Dutch, a language in the Low Franconian branch of the Western Germanic offshoot of the the larger Germanic family tree. We've already spent some time exploring Northern and Western Germanic languages, so we'll focus here on the familial relationship that exists between Dutch and its offspring, Afrikaans.


After seeing ' Is it harder English or Spanish? ' I present Dutch and Afrikaans vs Spanish. 9GAG

Communicate easily by using the free Dutch to Afrikaans online translator to instantly translate Dutch words, messages, news, articles, phrases or documents to Afrikaans. Type Dutch online and instantly get Afrikaans translation with Dutch to Afrikaans translator


Dutch to Afrikaans South african english, Xhosa, Swazi

Translations from dictionary Dutch - Afrikaans, definitions, grammar. In Glosbe you will find translations from Dutch into Afrikaans coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection.


Examples of Sentences in Dutch and Afrikaans (Part 2)

Vertaling Google se diens, wat kosteloos gelewer word, doen kitsvertalings van woorde, frases en webbladsye tussen Afrikaans en meer as 100 ander tale.


(PDF) Afrikaans and Dutch as closelyrelated languages A comparison to West Germanic languages

Afrikaans and/or Dutch are the official language of five sovereign countries, which lie in the Americas, Africa and Europe. These countries are referred to as the Nederlands taalgebied (Dutch language area). The Netherlands, Belgium and Suriname are member states of the Dutch Language Union; South Africa refuses to become a member state.


Afrikaans vs Dutch. Spot the differences reenboog.it Afrikaans language, Language, Afrikaans

@Torbyrne Richard Simcott and I tried to have a conversation in both Dutch and Afrikaans to see how much we could understand each other with both languages a.


Afrikaans language, alphabet and pronunciation Alphabet writing, Afrikaans, Guided writing

Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan 100 andere talen.